El Morro de Tulcán

图尔坎土丘：波帕扬城中的前哥伦布时期遗迹

图尔坎土丘是现代波帕扬市内最重要的前哥伦布时期考古遗迹。看似自然山丘，实为经过人工塑造的土台，常被描述为截顶金字塔。市政府旅游资料把它与Pubenense社会及道路、景观工程发现的丧葬和礼仪活动相联系。

官方页面对年代书写不一致，其中一页甚至在称“晚期酋邦社会”时写成“公元前500–1600年”。不能把明显有问题的范围当作确定事实。最稳妥的说法是，它属于西班牙建城前占据山谷的前西班牙社会，具体阶段应由考古研究解释。

被改变的山顶

现代工程改变了土丘。1937年，Victorio Macho创作的征服者Sebastián de Belalcázar骑马像立于顶端，纪念与西班牙建城有关的人物。在原住民遗迹上安置殖民人物，后来成为历史批评焦点。

2020年9月16日，Misak示威者以反对殖民暴力的象征行动推倒雕像。它没有回到山顶，因此仍称其在原位的旧旅游介绍已过时。雕像未来和原住民代表方式仍在公共讨论中。

怎样理解遗址

这里是城市考古景观、绿地和观景点，不是有售票处的传统博物馆。活动、考古工程或安保会改变通行，应查市政通知并服从围栏。不要开新路，侵蚀会破坏土筑结构，即使看不到石墙。

从上方可见历史中心和群山。向下读前西班牙工程，向外看殖民与共和城市；空基座本身就是公共记忆谈判的证据。

尊重参观

• 白天走既有道路和台阶。

• 不要说雕像仍在山顶。

• 不挖掘、不爬坡、不拿碎片。

• 拍仪式或抗议前询问。

• 结合波帕扬博物馆。

它同时是幸存的原住民建筑、20世纪被改写的纪念地和21世纪争论现场，三层历史都不能忽略。