Yard of the Cyrillic Alphabet

西里尔字母庭院：保加利亚第一座都城旁的现代纪念园

西里尔字母庭院（Dvor na Kirilitsata）是普利斯卡边缘的私人文化园区，2015年5月2日在保加利亚皈依基督教1150周年纪念期间开放。亚美尼亚裔企业家卡伦·阿列克萨尼扬购地并委托艺术家，以字母及使用这些字母的文化作家为主题建设。

园区是现代创作，历史环境则属中世纪。普利斯卡在681至893年为保加利亚第一帝国首都；附近考古保护区和大教堂属于古代景观，但雕塑园并非经考古认证的古城复原。

字母、圣徒与文学记忆

大型石刻字母是视觉中心，周围有书写、基督教与各国文学人物纪念像。园区纪念9世纪创造格拉哥里字母的西里尔和美多德，以及他们的弟子。

现代西里尔字母在保加利亚第一帝国文化环境中发展，通常联系普雷斯拉夫文学学派和奥赫里德的克莱门特。两位圣人并非直接制作庭院所示现代字母；他们的翻译和教学奠定基础，弟子与保加利亚学术中心继续发展。雕塑属于纪念表达，应与博物馆和学术解释对照。

开放时间与票价

保加利亚官网目前列出每日09:00至18:00。普通票8欧元或15.65列弗；学生和65岁以上5欧元或9.78列弗；四岁以下免费。拍照免费，团体向导免费。政策可能变化，临行确认。

地址在普利斯卡“Stara Pliska”园区。考古保护区和大教堂需另行参观。各点较分散，车辆或接送更方便；庭院暴晒，应防晒。

有批判意识地参观

• 官网确认时间、票价和导览。

• 区分格拉哥里字母与后来的西里尔字母。

• 另行参观考古保护区。

• 不攀爬字母和雕像。

• 预留60至90分钟。

现代雕塑让文字跨语言、国家与宗教传播的历史变得可见，普利斯卡考古遗址则提供证据背景。把纪念和史实结合，才能获得更完整理解。