关于 钟表制造城镇规划
拉绍德封:一座围绕时间制造规划的城市
在拉绍德封,制表业并不局限于博物馆展柜,而是写在街道网格、建筑朝向以及住宅、作坊与工厂不同寻常的紧密关系中。它与邻近的勒洛克于2009年共同列入世界遗产,成为专为一种至今仍活跃的产业而形成的杰出城市规划实例。
制表师为什么需要不同的城市
制表业从17世纪起在瑞士汝拉山区发展,这里海拔较高,农业困难,冬季严寒。生产依赖许多专业工人制造和组装微小零件,因此住宅把生活空间与明亮工作间结合。后来出现的工厂也继续嵌入城市肌理,而不是被隔离在遥远工业区。
破坏性火灾后,19世纪重建采用开放的平行带状系统。街道、住房和作坊按实用原则排列,以支持采光、流动和高效生产。联合国教科文组织把两座城称为“制造业城市”,其形态从家庭手工业适应到集中工厂生产,同时没有失去制表身份。
如何阅读城市景观
自助步行不应只关注宏伟建筑。带有重复窗户的长立面显示工作台对自然光的需求;朴素工人住房、业主住宅和较大工业建筑体现规模与地位差别。透过规则街区的视线说明,作坊与家庭生活如何保持紧密联系。
世界遗产由两部分组成:拉绍德封占213.7公顷,勒洛克占70.2公顷。参观两城最能理解整体,但拉绍德封本身足以安排一天。其网格与围绕防御工事或宗教地标形成的欧洲古城中心形成对照。
博物馆与建筑背景
国际钟表博物馆提供理解街道所需的技术与社会背景。收藏介绍时间测量、机芯变化和工业组织。城市还保留与出生于此的勒·柯布西耶有关的作品,但这些建筑讲述相关故事,并不能单独定义制表城市世界遗产。
博物馆时间、票价和城市导览会随季节变化,应向官方旅游机构和各场馆查询。世界遗产城区是公共空间,没有统一入口、门票或闭馆时间。除非有获准参观,活跃工厂和私人住宅应从公共街道礼貌观察。
规划有意义的参观
拉绍德封有铁路连接纳沙泰尔和其他瑞士城市。海拔约1,000米,天气可能寒凉,冬季条件严峻。穿合适鞋履,降雪时预留更多交通时间。半天可完成重点遗产步行,一整天则能加入钟表博物馆和其他建筑。
先从地图或游客中心讲解开始,横穿数条平行街道,而不是只沿一条走,最后进入博物馆。这样的顺序会把看似普通的网格转化为劳动组织的证据。若增加勒洛克,出发前确认火车班次和博物馆开放日。
活态工业遗产
最值得参观的原因是连续性。拉绍德封不同于废弃工业景观,至今仍生产钟表,并继续适应技术和经济变化。联合国教科文组织标准(iv)认可的不是怀旧布景,而是一套让工作与生活空间在两个多世纪中保持互相依存的城市系统。
- 世界遗产:2009年,标准(iv)。
- 组成:拉绍德封和勒洛克两座相连城市。
- 户外参观:公共街道免费,没有统一时间。
- 重要补充:国际钟表博物馆。
- 所需时间:拉绍德封一天;两城需要更久。