La Fortaleza

圣卡塔利娜宫：波多黎各总督官邸与圣胡安古堡

拉福塔莱萨，意为“堡垒”，是波多黎各总督的正式官邸，也称圣卡塔利娜宫。建筑于1533年至1540年间兴建，最初承担保卫圣胡安港的军事任务。

美洲持续使用时间最长的行政官邸

拉福塔莱萨自16世纪起持续作为总督官邸，是美洲持续使用时间最长的行政首长住所。1983年，它作为“拉福塔莱萨与圣胡安国家历史遗址”的组成部分列入联合国教科文组织《世界遗产名录》。

17世纪改建与另一名称

在17世纪40年代的重建工程中，原本位于城墙外的圣卡塔利娜小教堂被拆除，其位置和名称被纳入堡垒结构。由此，这座建筑也获得了“圣卡塔利娜城堡”这一别称。