霍恩韦芬城堡（Hohenwerfen Castle）距离萨尔茨堡（Salzburg）仅 40 公里，矗立在俯瞰萨尔扎赫山谷（Salzach Valley）的岩石锥体上。这座中世纪城堡集壮观的城墙、罗马式教堂、武器博物馆和著名的猎鹰表演于一体。这里有简要的历史、值得一看的景点以及如何安排您的游览。

霍恩韦芬有何特别之处？

并非所有阿尔卑斯山城堡都有如此清晰的领土控制历史。霍恩韦尔本城堡（德语名称为 Festung Hohenwerfen）矗立在一条天然的支脉上，这条支脉使萨尔扎赫河（Salzach River）的河道变窄。
几个世纪以来，这个瓶颈一直是保卫萨尔茨堡市及其内陆山谷南部通道的水闸。从远处就能看到它的轮廓，这也说明了它的功能：看到和被看到，威慑和在必要时抵抗。

建筑细节

-高堡垒（Höhenburg）：利用斜坡设计。
-防御带：城墙、人行道、机关和侧翼塔楼。
-宫殿和小教堂：具有罗马风格的立方体建筑，小教堂采用红色大理石柱和当时的柱头。
-博物馆区： 军械库、地牢和陈列历史展品的房间。

整个建筑群并不是一张凝固的明信片：它现在的形象是经过扩建、破坏、改建和修复的结果，反映了一千年来的安全、政治和军事技术。

时间轴

11 世纪（约 1075-1078 年）：格布哈特大主教下令修建第一座防御工事，以在教廷和帝国关系紧张时期保护萨尔茨堡。
12 世纪：康拉德一世（Konrad I）雄心勃勃地进行了扩建：一座与城墙融为一体的大型宫殿、补给室、双拱门仪式大厅和一座经过改良的小教堂。不朽的 "立方体 "至今仍决定着城堡的外观。
中世纪晚期： 为了适应新的战术和武器，典型的增援部队--"火炮"、"机枪"、"陷阱"--相继到来。
1525 年： 农民战争波及要塞；发生火灾并造成严重破坏。
16-17 世纪：进一步修缮以抵御外部威胁；甚至作为教会高层人士的临时监狱。三十年战争迫使城堡再次加固。
19 世纪： 经过一段时间的衰落，哈布斯堡家族的贵族们对城堡进行了修复，城堡被用于居住和狩猎。
20 世纪：火灾、出售藏品用于重建、机构使用，最后从本世纪下半叶起对旅游业开放。

参观要点

城墙和庭院：沿着人行道漫步，观察漏洞，看看地形是如何主导建筑的。
罗马式小教堂：亲切而有力；微红的圆柱和柱头直接向阿尔卑斯罗马式建筑致敬。
军械库和地牢：武器、防御工事和牢房，让人想起中世纪权力不那么友好的一面。
猎鹰展览：家庭游的主菜。猎鹰、老鹰和猫头鹰在导游的带领下进行历史背景飞行（参见季节性时间表）。
Burgahnl：历史悠久的大钟--沉重而庄严--在特殊场合仍能听到。
360°全景： 从梯田上俯瞰，萨尔察赫山谷和天能格山脊（Tennengebirge）及哈根格山脊（Hagengebirge）的石灰岩山脊构成了一幅非常 "经典的阿尔卑斯山 "全景。
摄影提示：傍晚的光线将城堡和山谷勾勒出温暖的色调。如果您想拍摄一张完整的明信片，可以从河对岸或村庄南面的山上拍摄。

如何从萨尔茨堡前往

驾车：沿 A10 高速公路（南行）行驶约 40-50 分钟。从韦尔芬（Werfen）出口驶出，沿路标 "Burg Hohenwerfen "行驶。

火车：从萨尔茨堡火车站（Salzburg Hbf）乘坐地区火车前往韦尔芬（Werfen）（约需 40-50 分钟）。从火车站步行或乘坐出租车/当地交通工具前往城堡底部。在旅游旺季，通常会开通缆车/电梯，这样可以避免步行上山。