在阿拉斯加锡特卡（Sitka）市中心历史街区的中心，一处名为"城堡山"（Castle Hill）的朴素草坡从锡特卡湾潮汐线上仅约十八米之高的位置微微隆起。今天，登上山顶只需一条短短的铺装小径，顶上一根高高的旗杆飘扬着星条旗，与阿拉斯加州旗上八颗金色星辰并列，山顶还有一处静谧的全景观景台，可以尽收下方水道上邮轮、渔船以及觅食白头海雕的川流不息。这里没有城堡，没有堡垒，没有中世纪的传奇。然而，正式称谓为"巴拉诺夫城堡州立历史遗址"（Baranof Castle State Historic Site）的这座小山，却是全阿拉斯加历史意义最重要的场所之一：三种文明——原住民特林吉特人、俄罗斯帝国以及美利坚合众国——的命运曾在这片仅约一英亩的土地上交汇，并从此永远改变。
这座被列为国家历史地标、由阿拉斯加州立公园管理的山丘，其现代名称源于19世纪的一系列建筑，其中最后也是最宏伟的一座常被称为"巴拉诺夫城堡"。这些建筑今日无一留存，但它们的缺席，在某种意义上，恰恰正是这个地方的意义所在。今日站在城堡山上，便是栖居于一处层层叠叠的空白之中，在风与寂静里读出一处帝国易主之地的故事。