特维费尔方丹位于纳米比亚西北部库内内地区，这片干旱地带通常被称为达马拉兰。这个名称既指范围更广的旅游区域，也常用于称呼受保护的岩画遗产地，因此旅行者应把遗址本身与附近的地质和文化景点区分开来。联合国教科文组织列入世界遗产的核心区面积相对紧凑，外侧另有缓冲区。它的价值不只在某一面刻画了图案的岩壁，而在岩石、岩棚、水源和周边地形之间的关系。
此地也以 /Ui-//aes 为名，联合国教科文组织的正式名称同时保留了特维费尔方丹。2007年，这里成为纳米比亚第一个列入《世界遗产名录》的遗址。该组织认为，这些雕刻与绘画共同构成了南部非洲这一地区狩猎采集群体仪式实践的广泛而连贯记录，时间跨度至少两千年。这个表述有其边界：它描述的是整体证据，并没有给每幅图像单独断代，也没有说所有作品是在同一时期创作的。