“El Mirador”是西班牙语里常见的地名，可指观景点、餐厅或其他场所，因此仅凭名称无法判断这条地图记录所指何处。坐标和地址对应的是秘鲁卡亚俄拉蓬塔 Club Náutico 内的餐厅，而不是危地马拉著名的玛雅遗址 El Mirador。Club Náutico 的运营方秘鲁海军中心（Centro Naval del Perú）将其列为秘鲁餐厅，地址为 Figueredo 海滨大道 110 号。
这一区分会影响旅行计划。这里是一处临太平洋的用餐地点，并非考古遗址，也不是可自由登临的公共观景塔。它的吸引力来自海鲜、海岸环境和海景。运营方介绍餐厅提供秘鲁美食并可眺望海面；卡亚俄大区政府的旅游地图也把它列入当地美食旅游去处。
