伊斯塔西瓦特尔—波波卡特佩特尔国家公园位于墨西哥城以东，保护着一片高海拔山地景观，两座墨西哥最知名的火山构成鲜明的天际线。公园不只是远眺山峰的观景点：森林、高山草甸、流域和游客步道共同组成更大的生态系统。墨西哥国家自然保护区委员会（CONANP）的官方历史资料记载，国家公园于1935年11月8日设立，目标包括保护上游流域、土壤、森林植被、动植物。1948年的一项法令随后缩减了原有边界，保护面积降至约39,820公顷。
两座山也体现了公园最显著的差异。在路线和条件允许时，有经验的登山者可以把伊斯塔西瓦特尔作为目标；波波卡特佩特尔则是活火山，适用另一套安全规则。CONANP的登山说明指出，由于火山活动，自1994年以来禁止攀登波波卡特佩特尔。限制会随着火山状况变化，因此，能够观赏风景的公路或旧版徒步介绍都不代表获准靠近火山口。游客应在当前开放的指定游憩区域和步道体验公园，并遵守最新指引。
