科翁坡神庙位于尼罗河东岸、埃及阿斯旺省同名城镇的高地上。它从河谷景观中十分醒目，但真正独特之处在于建筑平面。神庙没有围绕单一中轴组织礼仪空间，而是以两条平行轴线穿过柱厅，分别通向独立圣所。埃及旅游与文物部的说明将南轴归于索贝克，北轴归于哈罗埃里斯，也就是老荷鲁斯。
该部阿拉伯语页面还提出地名的一种解释：“科姆”与阿拉伯语中的“土丘”有关，“翁坡”则可追溯到古埃及语地名努布特，并与黄金含义相连。这类词源解释能提供背景，但不应取代遗址有文献支持的历史。官方资料指出，新王国时期这里曾有一座更早的神庙，而现存建筑主体属于希腊—罗马时期。可确认的最早王名是公元前180年至前145年在位的托勒密六世；大部分装饰则在公元前1世纪托勒密十二世统治时期完成。
